" Kagome Kagome l’oiseau est dans sa cage 

Quand sortiras-tu, le soir à l’aube

La grue et la tortue ont glissé

Qui est désormais dans ton dos "

— Traduction des étranges paroles du jeu d’enfant « Kagome Kagome »

Ce supplément contient de nouvelles informations sur « l’île longue » de Naga-shima ainsi que quatre scénarios.

• Des mochi au goût de regrets. Ce scénario mènera les personnages à Yuna-jinja où d’étranges évènements se produisent, sans compter la disparition d’une relique sacrée.

• L’oni qui aimait les fleurs. Un village envahi de fleurs, une jeune fille disparue... Mais que se passe-t-il à Omokage-mura ?

• Poursuivre les traces du malheur. Partie de chasse à l’ombre des cerisiers ! Ce scénario lance les personnages sur les traces d’une vieille connaissance aux sombres desseins...

• La Voie du Loup. Engagés pour escorter une la vieille cheffe du village de Moro Mura vers le sanctuaire d’Okami-jinja, les personnages seront mis a l’épreuve par un puissant kami.