Vampire: Chicago by Night - page intercalée

Bonjour à toutes et à tous,

Suite aux retours de plusieurs contributeurs que nous remercions chaleureusement, nous avons identifié un défaut de fabrication sur l’ouvrage Chicago by Night que nous avons récemment livré.

Concrètement, la page des crédits de fin a été intercalée entre les pages 288 et 289. Cette insertion ne supprime aucune page du livre et ne perturbe pas la numérotation de pages ni les renvois internes — il s’agit donc d’un défaut purement d’agencement.

Ce souci est apparu lors de l’étape de composition, c’est-à-dire lorsque l’imprimeur finalise les fichiers pour les plaques d’impression. Il n’était pas présent sur le bon à tirer (BAT) que nous avions validé en amont ni sur l'exemplaire de pré production, ce qui explique qu’il n’ait pas été détecté à temps, malgré nos vérifications habituelles.

Fort heureusement, cette erreur reste mineure : elle n’impacte ni le contenu, ni la lisibilité de l’ouvrage, et n’empêche en rien de profiter pleinement de votre lecture. Il faut simplement tourner une page supplémentaire avant de reprendre le fil du texte.

Tous les exemplaires semblant concernés, nous ne mettrons pas en place de SAV spécifique sur ce point. Cela dit, nous comprenons parfaitement que cela puisse décevoir certains d’entre vous, et nous vous présentons nos excuses les plus sincères pour ce désagrément.

Soyez assurés que nous en avons tiré les leçons et que des mesures sont déjà en place pour éviter que ce type de situation ne se reproduise à l’avenir.

Merci encore pour votre soutien et votre compréhension.

L’équipe d’Arkhane Asylum Publishing